Ilmoittautuminen - anmälning

* merkityt ovat pakollisia tietoja / fält med * är obligatoriska

Etunimi / Förnamn *

Sukunimi / Efternamn *

Puhelin / Telefon *

Sähköposti / E-postadress

Syntymäaika / Födelsedag *

Huoltajan tiedot - Vårdnadshavarens information

Huoltajan nimi / Vårdnadshavarens namn *

(muodossa: Etunimi Sukunimi - format: Förnamn Efternamn)

Huoltajan puhelin / Vårdnadshavarens telefon *

Huoltajan sähköposti / Vårdnadshavarens e-postadress *

Laskun saaja / Fakturamottagaren

Laskun saaja / Fakturamottagaren *

Laskun saajan osoite / Faktureringsadress *

Laskun saajan postinumero / Faktureringspostnummer *

Postitoimipaikka / Faktureringsort *

Maksajan henkilötunnus / Betalarens socialförsärkringsnummer *

(Kirjanpidon teknisten vaatimusten vuoksi kysyttävä tieto. Ei näytetä maksulomakkeessa, sähköposteissa eikä listauksissa - Uppgifter som frågas p.g.a. tekniska krav i bokföringen. Visas inte på betalningsblanketten, i e-posten eller listningen)

Tapahtumassa voidaan ottaa kuvia kaupungin viestinnässä käytettäväksi / På evenemangen kan fotograferas och bildmaterialet kan användas i Borgå stads kommunikation. *

Annan luvan kuvien käytöön Porvoon kaupungin mainoksissa tai verkkosivuilla sekä erilaisissa julkaisuissa. / Jag ger lov för fotografering och användning av fotografier.
En anna lupaa käyttää kuvia / Jag ger inte lov att använda fotografier.

Jotain muuta mitä ohjaajan tulisi tietää (esim. erityisruokavalio ja lääkkeet)/någonting annat vad ledaren borde veta (tex. specialdiet eller mediciner)

*
EHDOT/VILLKOR Olen lukenut ja hyväksyn ilmoittautuessani alla luetellut ehdot: Ilmoittautujalta kerätään tapahtuman turvallisen järjestämisen takaamiseksi sekä hoitamiseksi tarpeelliset tiedot. Ilmoittautuminen on SSL-suojattu. Tietoja säilytetään vain Suomessa, eikä niitä luovuteta markkinointitarkoituksiin kolmansille osapuolille. Ilmoittautuessani annan luvan tietojeni käsittelyyn osallistumiseni hoitamiseksi. Tapahtuman hoitamisen jälkeen tiedot hävitetään. Olen tutustunut tietosuojaselosteeseen osoitteessa www.porvoo.fi/tietosuoja ja hyväksyn sen. Jag har läst och godkänner i och med att jag anmäler mej följande villkor: Av den som anmäler sig uppsamlas de uppgifter som behövs för att kunna garantera att evenemanget genomförs på ett tryggt sätt och faktureringen kan skötas. Anmälningen är SSL-skyddad. Uppgifterna förvaras endast i Finland och de upplåts inte i marknadsföringssyfte till tredje part. Då du anmäler dej ger du ditt tillstånd till att dina uppgifter behandlas för att du skall kunna delta. Efter att evenemanget är förbi förstörs uppgifterna. Jag har bekantat mej med dataskyddsbeskrivningen som finns på adressen www.borga.fi/dataskydd och godkänner den.