Ilmoittautuminen / Anmälning

Lomakkeen avaushetkellä / När blanketten öppnas: paikkoja / platser 5

Peruttu / Inställd Children of the sea / syyslomakino / höstlovsbio

Ilmoittaudu tästä japanilaisanimaation Children of the sea ilmaisnäytökseen Topeliussalissa 14.10.2020 klo 14.00. Näytöksen tarjoaa Sipoon kunnan kulttuuripalvelut.

Boka din fribiljett till höslovsbio. Sibbo kommuns kulturtjänster bjuder på en visning av japansk animefilm Children of the sea i Topeliussalen på 14.10 kl. 14.

--

Kesäloman ensimmäinen päivä. Vikkelä 14-vuotias Ruka Azumi osaa melkein lentää. Äkkiä näyttää siltä että kesästä tulee aivan surkea, kun valmentaja kieltää häntä osallistumasta käsipallojoukkueen harjoituksiin hölmön riidan takia. Rukan isä on töissä valtavassa merimaailmassa. Ruka tapaa siellä kaksi mystistä poikaa. Umi ja Sora ovat kasvaneet meressä dugongien kanssa, ja pystyvät hämmästyttäviin vedenalaisiin temppuihin. Ruka avaa sydämensä valaiden laululle, meren kutsulle ja mystisille pojille.

Tuottaja Eiko Tanaka tunnetaan myös Studio Ghibli-klassikoiden Naapurini Totoro ja Kikin lähettipalvelu tuottajana. Aaltoje nkimalluksen tahtiin keinuvan musiikin on säveltänyt niinikään Ghiblin hovisäveltäjä Joe Hisaishi. Ikäraja 7 vuotta. Elokuva esitetään suomeksi ja ruotsiksi tekstitettynä.

--

Sommarlovet börjar dåligt för 14-åriga Ruka som blir avstängd från handbollslaget efter ett bråk. Hennes frustration avtar när hon träffar Umi och Sora – två gåtfulla pojkar som sägs ha blivit uppfostrade av djuren i havet. Följ med ner i havsdjupets förtrollade värld i denna vackra anime-film med musik av Studio Ghibli-kompositören Joe Hisaishi. Åldersgräns 7 år. Med svenska texter.

--

Tule näytökseen vain terveenä. Voit peruuttaa ilmoittautumisesi myös juuri ennen näytöstä.

Kom bara om du är frisk. Du kan avboka även på samma dag.


Huom! Varauksen peruutus viimeistään: 14.10.2020, 14:00
OBS! Avbokning senast: 14.10.2020, 14:00
* merkityt ovat pakollisia tietoja / fält med * är obligatoriska
 
Tietosuojaseloste - Sekretesspolicy
ILMARI